يَاكُلْ رُوحُو
Yakol Ro7o
عِبَارة جزائرية
عبارة جزائرية ترجمتها الحرفية : يأكل نفسه .
و يقصد بها : ينفعل بشكل درامي .
تستعمل للتعبير على حالة الإنفعال المبالغ فيها .
عبارة مرادفة : يَنْدَبْ رُوحُو ( ترجمة حرفية : يشوّه نفسه بالندوب) .
و يقصد بها : ينفعل بشكل درامي .
تستعمل للتعبير على حالة الإنفعال المبالغ فيها .
عبارة مرادفة : يَنْدَبْ رُوحُو ( ترجمة حرفية : يشوّه نفسه بالندوب) .
وَاشْ بِيكْ تَاكُلْ فِي رُوحَكْ = مابك منفعل بهذا الشكل ؟
بَرْكَا مَا تَاكُلْ فِي رُوحَكْ وْ تْزِيدْ عِلِيهَا = توقف عن الإنفعال و الدراما .
بَرْكَا مَا تَاكُلْ فِي رُوحَكْ وْ تْزِيدْ عِلِيهَا = توقف عن الإنفعال و الدراما .